தென்றல் (Thendral)

Sunday, February 9, 2014

கொச்சியில் நமோ.... ."RIP VAN WINKLE"

கொச்சியில் நடந்த தேர்தல் பிரசார கூட்டத்தில் நரேந்திரமோடி .....
நாட்டை 60 ஆண்டுகளாக ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆண்டு வந்துள்ளனர். ஆனால், தலித் மக்களுக்கு அவர்கள் எதுவும் செய்யவில்லை. நான் இப்போது சொல்வதை குறித்து வைத்துக் கொள்ளுங்கள். அடுத்த 10 ஆண்டுகளை நான் தலித்துகளுக்காக அர்ப்பணிப்பேன். உரிமைகளை கேட்டு போராட வேண்டும் என, அண்ணல் அம்பேத்கர் கூறினார். அவரின் அந்த படிப்பினை இன்றைக்கும் அவசியான ஒன்றாக உள்ளது. சமூகம் பிற்போக்கான சிந்தனைகளை கொண்டுள்ளது. அதை சீரமைக்க வேண்டும். அதற்கு குழந்தைகளை படிக்க வைக்க வேண்டும்.

"RIP VAN WINKLE"

Rip Van Winkle lived near the Kaatskill Mountains (sic) in a village that was very old and was founded by the Dutch Colonists. Rip had lived in that village since it was a province of England. Rip was a good, kind man, a nice neighbor and an obedient husband. He was very popular. Rip was considered blessed by others because of his good wife. Rip was also very popular around the other wives. The children became joyous when Rip came by because he played their sports, made them toys, taught them to fly kites, shoot marbles, and also told them stories. Rip fished all day and also hunted for squirrels and wild pigeons. Rip always attended to everyone’s business but his. For Rip to do family chores was impossible. Rip never worked on his farm. It was considered the worst one in the village because all it grew was corn and potatoes. Rip had a son named Rip, who was named after him. Rip Van Winkle was known to starve for a penny than work for a pound. Rip did not care very much, but his wife always attended to his needs.

Rip’s best friend was his dog, Wolf. His tail drooped to the ground and he walked silently, glaring at Dame Van Winkle and the door all the time. Derick Van Bummel was a school master. Nicholas Vedder was patriarch of the village, and landlord of the Inn. He hardly spoke, but smoked his pipe constantly. His friends understood him perfectly. When he was displeased, he smoked his pipe and let out angry puffs of smoke, but when he was pleased, he inhaled the smoke slowly and quietly.

The only way Rip could take time away from his work on the farm and his nagging spouse was to go through the woods with Wolf up to the mountains.

One fine autumn day, Rip had climbed to one of the highest points of the Kaatskill Mountains (sic), hunting for squirrel. He was very tired and threw himself down on a steep green hill. From an opening between the trees, he could see the Hudson River far, far below him. On the other side below him, he saw a small empty valley.


When he was about to leave the mountain, he heard someone call his name. He looked around and saw no one, so he started to leave again when the same person called him once more. Rip looked in the direction of the voice and saw a short, square built, old man, with thick bushy hair and a grizzled beard. He wore clothes of the antique Dutch fashion. They went into an amphitheater.

Rip’s companion poured what was in his keg into large glasses. Rip tasted the liquor which lead to another taste, again and again. He repeatedly filled his glass until he was drunk and fell asleep.


When he woke up, he found himself on the same green hill where he first saw the old man. He got up to look for his things and tried to retrace his path from the night before, but he could not find the amphitheater or anyone who was there. With no hope, he headed home.


He went into town and did not recognize anyone. Even their style of living was different. When he scratched his chin, he found his beard had grown a foot long. The town had lots more people in it than before. With difficulty he found his way back to his house which had fallen apart.


As Rip was trying to convince the bystanders that he was Rip Van Winkle, a woman with a small child pushed her way though the crowd. Rip asked what her name was. She replied Judith Gardenier. Then Rip asked what her father’s name was. She replied Rip Van Winkle.


She began to explain how he went away twenty years ago and never returned. Then Rip knew it was his daughter. He hugged the woman and child and said, "I am your father." At this point the villagers began to realize that he really was Rip Van Winkle.

Rip tried to establish his new life with his daughter and her family and with the villagers.

No comments:

Post a Comment

ThirukKuRaL